الشيخ علي المشكيني (مترجم: قافله باشى)

191

المواعظ العددية

است . و آرزومند گنهكار است . و با رغبت [ به پاداش الهى ] و هراس [ از كيفر ] رفتار كنيد . و اگر رغبت به شما روى آورد شكر گزاريد . و رغبت ديگرى بدست آوريد . كه خداوند به مسلمان وعدهء پاداش و به شاكران وعدهء فزونى داده است . من چيزى مانند بهشت را نديده‌ام كه جوياى آن خفته است . و مانند دوزخ نديده‌ام كه فرار كنندهء از آن در خواب است و كسى نديده‌ام كه براى ذخيره براى روزى كه بايد براى آن ذخيره كرد [ قيامت ] كه در آن روز نهان‌ها آشكار مىشود ، كسب كند . كسى كه از حق سود نبرد ، باطل به او زيان رساند . و كسى كه هدايت او را به راه راست نياورد ، گمراهى به او ضرر مىزند . و كسى كه يقين به او نفع نرساند ، از شك زيان بيند . شما به كوچ كردن مأمور شده‌ايد . و به توشه راهنمائى شده‌ايد . آگاه باشيد : مخوف‌ترين چيزى كه بر شما بيم دارم دو چيز است : آرزوهاى دراز و هوسرانى . آگاه باشيد : كه دنيا روى گردانده و زوال و نابودى آغاز گشته است . آگاه باشيد : كه آخرت پيش روى شماست و [ شما را ] آگاه نموده است . آگاه باشيد : كه امروز مسابقه است و فردا نتيجه . آگاه باشيد : كه جايزه بهشت است و پايان كار [ بازنده ] دوزخ است . آگاه باشيد كه شما روزهاى مهلت را مىگذرانيد . و پس از آن مرگ است كه با شتاب فرا مىرسد . پس كسى كه قبل از رسيدن مرگ رفتار خود را براى خدا خالص سازد ، عملش مفيد است ، و از مرگ زيان نمىبيند . و كسى كه در روزهاى مهلت كارى نكند ، با مرگ ضرر مىكند و عملش براى او نفعى ندارد . بندگان خدا ؛ بكوشيد براى استوارى دين خود با برپايى نماز در وقت ، و پرداخت زكات به هنگام ، فروتنى و خشوع ، و صله رحم ، و هراس از رستاخيز ، و بخشش به فقير ، و مراعات ضعيف ، و آموزش قرآن ، و عمل به آن ، و راست گويى ، و وفاى به عهد ، و رساندن امانت هنگامى كه امانتى به شما سپردند . و بسوى ثواب تمايل ورزيد . و از عذاب او بهراسيد . و در راه خدا با مال و جان خود جهاد كنيد . و از دنيا توشه‌اى كه با آن خود را حفظ كنيد برگيريد . و احسان نماييد . تا در روزى كه كسانى كه خيرى پيش فرستاده‌اند ، رستگار مىشوند شما نيز به پاداش خير برسيد . گفتارم به پايان مىبرم و براى خودم و شما از خدا آمرزش مىطلبم .